Morgen Deutschland,
hier ist grad ne Menge los. Ein XBox-Turnier im Interetcafe... endlich sind auch mal Australier hier. Ich habe ja nichts gegen die ganzen Asiaten, aber lautes (vermutlich auch dummes) Chinesisch klingt auch nicht viel besser als wenn einige Prollos auf Deutsch rumgröhlen. Wenn ich drüben sitze und die anderen zocken (gerade Nachts, wenn alle entnervt sind) ist das immer ziemlich ätzend. Zum Glück sind die Wände gut abgedichtet.
MC InternetWas mich allerdings etwas erstaunt ist, dass hier alle Chinesisch reden und die Leute oft kaum Englisch können. Wenn ich versuche mich mit ihnen zu unterhalten (u.a. auch mit den Angestellten hier), dann verstehen die mich oft nicht und sagen mir dann in gebrochenstem Englisch, dass sie eben dieses nicht gut können.
Auch auf der Straße wurde es nicht besser. Bisher hat jeder Asiate den ich nach dem Weg gefragt hab mir in schlechtem Englisch geantwortet, dass er leider keine Ahnung hat und ich doch jemand andres fragen solle - und das obwohl meine Fragen so etwas waren wie: "Do you know where the next McDonalds is?", "Can you tell me where I can find the nearest supermarket?" (Auf deutsch: "Wissen Sie, wo der nächste McDonalds ist?", "Können Sie mir sagen, wo ich den nähsten Supermarkt finden kann?").
MC InternetWenn ich mir dann aber anscheue, wie wenige "echte" Australier (die sind ja auch erst bissl mehr als 200 Jahre hier) hier im Internetcafe sind (vlt. 1%), dann wundert es mich nicht mehr ganz so stark, denn ich vermute dass sie sich vielleicht auch sonst recht isolieren.
Vielleicht hats aber auch einen anderen Grund, dass hier so wenige Australier sind: die Musik die hier gespielt wird ist der übelste chinesische Trash-Pop in Dauerschleife. Eines der Lieder ist zum Beispiel die Chinesische Version von "Moskau Moskau (werft die Gläser an die Wand)". Die anderen sind auf ähnlichem Niveau.
Zum Glück liegen überall gute Kopfhörer aus, mit denen man sich (oder aus Versehen dem ganzen Internetcafe) dann schön laut Cat Empire reinziehen kann :-)
Till the ocean takes us all....
MC InternetAchja: die Falaffel war sehr gut. Trotz dem das Sonntag ist, hatte alles offen. Ein Glück (für mich, den größten Trödler aller Zeiten)
Jetzt hast du leider ganz wenig "Über Falafeln" geschrieben. Wäre doch interessant zu wissen, warum du die so toll findest. Und was daran so besonderes ist.
AntwortenLöschenUnd das mit dem Kommentaren wird schon! Dir geht es da richtig gut im Vergleich zu meinem Blog. Ich hab wohl erst nach ca. 20 Einträgen den ersten Kommentar bekommen... Du dagegen hast jetzt schon drei!
Das war nicht ganz zufällig ;)
AntwortenLöschenDanke für deinen Kommentar :D
Ok, dann muss ich wohl auch was schreiben. ;)
AntwortenLöschenMuss man sich das so ähnlich wie in Berlin-Kreuzberg vorstellen, wo man mit Deutsch nicht wirklich weit kommt? In Australien ist die Amtssprache aber schon Englisch, oder?
Vielleicht sind die Australier aber auch einfach nicht sooo die Zocker und halten sich deshalb von eurem Laden fern... ;)
Klar, in Australien ist alles Englisch, zumindest in den Städten (im Outback gibts ja durchaus auch noch in Stämmen wohnende Ureinwohner, die sprechen glaube ich überwiegend kein Englisch).
AntwortenLöschenHeute waren einige Austrlier hier, auch in der Stadt wenn ich weiter weg gehe, ist es so wie man erwarten würde. Man sieht zwar trotzdem noch viele Indonesier, Chinesen, Japaner, Singpurianer usw. aber mindestens genausoviele Exbriten (Australier).
Und dann hört man auch Leute Englisch reden ;)